Dawn «Постучи три раза» (Dawn - Knock Three Times)

Переводчик я конечно хреновый, но... Laughing out loud

Эй, девочка, что ты там делаешь внизу?
Танцуешь в одиночестве каждый вечер
В то время как я живу прямо над тобой.

Я слышу как играет твоя музыка,
Я чувствую, как твоё тело раскачивается,
Один этаж ниже меня
Ты меня даже не знаешь, я тебя люблю

О, моя дорогая, постучи три раза
По потолку, если ты нуждаешься во мне
Дважды по трубе
Если ответ - нет

О, моя сладкая (1-2-3)
Значит ты встретишь меня в коридоре
О, дважды по трубе
Значит ты не собираешься показываться

Если ты посмотришь сегодня вечером в своё окно
Потяни нитку с запиской
Привязаной к моему сердцу

Прочитай, сколько раз я видел тебя
Как в моем молчании я обожал тебя
И только в моих мечтах
Эта стена между нами разваливается

О, моя дорогая, постучи три раза
По потолку, если ты нуждаешься во мне
Дважды по трубе
Если ответ - нет

О, моя сладкая (1-2-3)
Значит ты встретишь меня в коридоре
О, дважды по трубе
Значит ты не собираешься показываться

Я слышу как играет твоя музыка,
Я чувствую, как твоё тело раскачивается,
Один этаж ниже меня
Ты меня даже не знаешь, я тебя люблю

О, моя дорогая, постучи три раза
По потолку, если ты нуждаешься во мне
Дважды по трубе
Если ответ - нет

(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)

О, моя сладкая (1-2-3)
Значит ты встретишь меня в коридоре
О, дважды по трубе
Значит ты не собираешься показываться

Аватар пользователя Quasar

Автор

Опубликовано

06/09/2018 - 22:20

Посадская беседка

  • 22:11:30 савл< Ждем Ваших интересных блогов !Wink
  • 20:39:08 20 сентября 2022. Сегодня избран новый президент академии наук - Геннадий Яковлевич Красников.
  • 19:49:01 С 1 января 2023 года в нашей стране не будет пенсионного фонда и фонда социального страхования. Оба этих фонда объединяются в Социальный фонд.
  • 20:42:14 наверно и пенсии вдое вырастут! УРА!
  • 21:08:36 10 января 2023. По каким-то причинам не работает сайт администрации нашего района - [url]
  • 09:07:54 вот горе то!
  • 20:42:15 22 января 2023. Почему-то не получается найти на сайте фотографии германской авиаразведки военных лет.
  • 21:08:31 Владимир Пахомов< а такие были?
  • 08:41:51 Прочитал сейчас на сайте Афишу, для детей предлагают "Батл по брейкингу". Кто-то что-то погнимает?
  • 11:15:14 "В связи с пожароопасностью, с 22 по 30 апреля 2023 года запрещено пребывание в лесу ", - зампред правительства Московской области Г.Ю. Филимонов.