Умерла французская певица Франс Галль

9 октября 1947 г. - 7 января 2018 г.

Пара песен в память о ней. Спасибо т.Ютубу...

Я восковая
Поющая кукла,
Моё сердце запечатлено в моих песнях
Восковая поющая кукла.

Лучше ли я, хуже ли я,
Чем кукла из гостиной?
Я вижу жизнь в ярко-розовом цвете,
Восковая поющая кукла.

Мои пластинки – зеркало,
В котором каждый может меня увидеть.
Я поспеваю всюду,
Разбиваясь на тысячи голосов.

Я слышу, как вокруг меня смеются
Тряпичные куклы
Те, что танцуют под мои песни,
Восковая поющая кукла

Они позволяют обольстить себя
Ради слова «да», ради имени,
Любовь бывает не только в песнях
Восковая поющая кукла

Мои пластинки – зеркало,
В котором каждый может меня увидеть
Я поспеваю всюду,
Разбиваясь на тысячи голосов.

Когда я одна, я иногда вздыхаю,
Я думаю «зачем
Вот так петь о любви без причины,
Ничего не зная о мальчиках?»

Я всего лишь восковая
Поющая кукла
Под солнцем моих белокурых волос
Восковая поющая кукла.

Но когда-нибудь я проживу свои песни,
Восковая поющая кукла,
Не боясь пыла мальчиков,
Восковая поющая кукла.

Оригинал: https://fr.lyrsense.com/france_gall/poupee_de_cire_poupee_de_son
 

Бросай девушек, бросай девушек
Однажды бросят тебя
Бросай девушек, бросай девушек,
Однажды плакать будешь ты

Да, я плакала, но в тот день
Нет, я не буду плакать, нет, я не буду плакать
Я скажу: «Так тебе и надо»
Я скажу: «Это научит тебя», я скажу: «Это научит тебя»

Бросай девушек, бросай девушек
Это сыграет с тобой злую шутку
Бросай девушек, бросай девушек,
Ты поплатишься за это совсем скоро

Нельзя безнаказанно играть
С невинным сердцем, с невинным сердцем
Ты поймёшь то, что я чувствую
Совсем скоро, совсем скоро

Удача покидает того, кто умеет лишь
Оставлять раненые сердца
У тебя не будет никого, чтобы тебя утешить,
Ты получишь по заслугам

Бросай девушек, бросай девушек
Однажды они бросят тебя
Бросай девушек, бросай девушек,
Однажды плакать будешь ты

Нет, чтобы пожалеть тебя, не будет
Никого, кроме тебя самого, никого, кроме тебя самого,
Тогда ты вспомнишь
Всё то, что я тебе тут говорю, всё то, что я тебе тут говорю

Взято: https://fr.lyrsense.com/france_gall/laisse_tomber_les_filles

Аватар пользователя Quasar

Автор

Опубликовано

07/01/2018 - 18:59

Посадская беседка

  • 20:12:41 А пока надо залечить ногу....Привез с Мадагаскара укус скорпиона и еще занес туда инфекцию-а все из=за того что потерял бдительность!Рассслаббббббббился в день отлета !Хотел все рассказать на встрече-
  • 20:14:52 Может надо у Александра спросить,?Когда........?
  • 21:34:31 Анонс уже на сайте! Всех ждем 15 декабря в 19.30
  • 09:32:06 Кого -что интересует-можно задавать вопросы.....Даже наверное правильно задавать вопросы зарание....Что-бы встреча была более интересной
  • 09:34:11 Можно на почту (прошу прощения -не знаю можно ли размещать почту)mag_mebel@mail.ru
  • 00:18:04 С Новым Годом!
  • 07:56:10 Христос воскресе!
  • 09:42:59 Воистину Воскресе!
  • 12:51:41
  • 21:27:13 12.09.2018 Обращение в Генеральную прокуратуру [url]