Борисыч

Попахивает раздвоением личности..

Призрак оперы

http://www.youtube.com/watch?v=lvUcqoeOjZM

I Like to Move It (оригинал Jedward)

Я люблю двигать телом (перевод VeeWai)

Like this![x4] J-J-J-J-Jedward!

Во так! [x4] Дж-дж-дж-дж-Джедвард! (1)

Like to move it, move it,

Любим двигать телом, двигать телом,

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

We like to move it!

Мы любим двигать телом!

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

She like to move it, move it,

Она любит двигать телом, двигать телом,

We like to move it, move it,

Мы любим двигать телом, двигать телом,

We like to move it!

Мы любим двигать телом!

Keep on jumpin' off the floor,

Продолжай отскакивать от пола,

Dancin' 'til your feet is sore.

Танцуй так, пока не сотрёшь ноги в кровь.

Party hard just like a smarty girl

Отрывайся что есть сил, как умница,

'Cause that's what life is for.

Ведь жизнь для того и дана.

(Yeah!)

(Ага!)

And we don't party hardly,

Мы не отрываемся через силу,

(No!)

(Нет!)

We just party hard.

Мы отрываемся изо всех сил. (2)

(Yeah!)

(Ага!)

And not because we bored,

И не потому что нам было скучно,

(No!)

(Нет!)

We party 'cause we born to party.

Мы отрываемся, потому что мы рождены для этого.

We gonna move our bodies

Мы будем шевелить телом,

With our hands in the air,

Подняв руки вверх

And wave 'em all around,

И размахивая ими,

Like we just don't care.

Будто нам нет и дела.

(Yeah!)

(Да!)

Moto Moto in the house,

Мото-Мото(3) на вечеринке,

(Yeah!)

(Да!)

I'm about to turn it out,

Я собираюсь перевернуть её,

(Yeah!)

(Да!)

And you know it's going down,

И ты знаешь, что потом всё успокоится,

I'm physically, physically, physically round.

Я же такой пухлый и притягательный.

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

We like to move it!

Мы любим двигать телом!

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

She like to move it, move it,

Она любит двигать телом, двигать телом,

We like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

We like to move it!

Мы любим двигать телом!

Party ain't done, party ain't done,

Вечеринка не закончилась, вечеринка не закончилась,

Party this belly got started, Act I,

Вечеринка, которую начало моё пузо, акт первый,

It just begun, big action,

Большое действо только начинается,

Pump up the volume, speaker blastin'.

Прибавь громкости, колонки бьют по ушам.

Shake up the ground, shake up the ground,

Растряси танцпол, растряси танцпол,

Shake like a earthquake quake up the ground.

Растряси так, будто началось землетрясение.

Play to make a sound, play to make a sound,

Резвись так, чтоб тебя было слышно, резвись так, чтоб тебя было слышно,

Play to make a, play to make a, play to make a sound.

Резвись так, чтоб, резвись так, чтоб, резвись так, чтоб тебя было слышно.

So I can do my little dance, do my little dance,

Теперь я могу исполнить свой маленький танец, исполнить свой маленький танец,

Do my little, do my little, do my little dance.

Исполнить свой маленький танец, исполнить свой маленький танец.

Ants in my pants, got ants in my pants,

Не могу усидеть, я возбуждён,

Ants in my, ants in my, ants in my pants.

Не могу усидеть, я возбуждён, я возбуждён.

That's why I keep on movin',

Вот почему я всё двигаюсь,

Yes, that's why I keep on groovin',

Да, вот почему я ухожу в отрыв,

Yes, that's why I keep on doin',

Да, вот почему я всё делаю,

Doin' what I'm doin', y'all!

Делаю то, что делаю, эй вы все!

First name Moto, last name Moto,

Имя - Мото, фамилия - Мото,

Here's how you spell it: M-O-T-O M-O-T-O.

Вот так вот произносится: М-О-Т-О М-О-Т-О,

When I step in all the girls want a photo.

Как только я вхожу, всё девчонки хотят фото.

Ya know, hey, yo!

Ты понимаешь, эй, ты!

Moto Moto in the house,

Мото-Мото на вечеринке,

I'm about to turn it out,

Я вот-вот выверну здесь всё наизнанку.

And you know it's goin' down,

Знаешь, это уже началось,

I'm physically, physically, physically round.

Ведь внешне я совершенен.

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

We like to move it!

Мы любим двигать телом!

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

She like to move it, move it,

Она любит двигать телом, двигать телом,

We like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

We like to move it!

Мы любим двигать телом!

I like to party, party,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

He like to party, party,

Он любит двигать телом, двигать телом,

They like to party, party,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

We like to party!

Мы любим двигать телом!

She like to shake it, shake it,

Она любит потрясти попой, потрясти попой,

She like to shake it, shake it,

Она любит потрясти попой, потрясти попой,

He like to shake it? Yo!

А он любит потрясти попой? Йо!

Somebody say, ho!

Кто-нибудь скажите "хо!"

(Ho!)

(Хо!)

Say, ho ho!

Скажи "хо-хо!"

(Ho ho!)

(Хо-хо!)

Back it up, back it up,

Повтори, повтори,

Back it up, back it up,

Повтори, повтори,

Back it up.

Повтори.

Yo! Somebody say, yeah!

Кто-нибудь скажите "да!"

(Yeah!)

(Да!)

Say, yeah yeah!

Скажи "да-да!"

(Yeah yeah!)

(Да-да!)

Back it up, back it up,

Повтори, повтори,

Back it up, back it up,

Повтори, повтори,

Back it up, back it up.

Повтори.

Back it up, back it up,

Повтори, повтори,

Back it up, back it up,

Повтори, повтори,

Back it up, back it up,

Повтори, повтори,

Back it up, back it up.

Повтори, повтори.

Back it up, back it up,

Повтори, повтори,

Back it up, back it up.

Повтори, повтори,

Gimme room, gimme room,

Дайте мне простор, дайте мне простор,

Gimme room 'cause, huh!

Дайте мне простор, ведь, ах!

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

I like to move it, move it,

Я люблю двигать телом, двигать телом,

We like to move it!

Мы любим двигать телом!

She like to shake it, shake it,

Она любит потрясти задом, потрясти задом,

She like to shake it, shake it,

Она любит потрясти задом, потрясти задом,

She like to shake it, shake it,

Она любит потрясти задом, потрясти задом,

Yeah, shake it girl, huh!

Да, потряси задом, девочка, ах!

We like to party, party,

Мы любим отрываться, отрываться,

We like to party, party,

Мы любим отрываться, отрываться,

We like to party, party,

Мы любим отрываться, отрываться,

We like to party!

Мы любим отрываться!

We like to move it, move it,

Мы любим двигать телом, двигать телом,

He like to move it, move it,

Он любит двигать телом, двигать телом,

They like to move it, move it,

Они любят двигать телом, двигать телом,

Move it, move it, move it, move it,

Двигать телом, двигать телом,

Move it!

Двигать телом!

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/jedward/i_like_to_move_it.html#ixzz2...

движение - жизнь